³¯Â¥ :2021-04-11 03:38:44 ȸ¿ø°¡ÀÔ±â»ç¾²±âÀüü±â»çº¸±â
´º½º > ¹®È­Àçû

(±¹¿µ¹® µ¿½Ã °ÔÁ¦) ±¹¸³°í±Ã¹Ú¹°°üÀÇ 3¿ù Å¥·¹ÀÌÅÍ Ãßõ ¿Õ½Ç À¯¹°Àº <¿äÁö¿¬µµ>

- 50³â ¸¸¿¡ °í±¹ µ¹¾Æ¿Â ȯ¼öÀ¯¹°, ¹Ú¹°°ü Àü½Ã ¿Ü¿¡ À¯Æ©ºê·Îµµ °¨»ó °¡´É / 3.5.~ -
Á¤È£ ±âÀÚ / ÀÔ·Â : 2021³â 03¿ù 06ÀÏ
´Ü±â4354³â

¹®È­Àçû ±¹¸³°í±Ã¹Ú¹°°ü(°üÀå ±èµ¿¿µ)Àº Áö³­ 1¿ù 19ÀÏ Àç°³°üÀ» ±âÁ¡À¸·Î »ó¼³Àü½Ã½Ç ÁöÇÏÃþ ¡¯±ÃÁß¼­È­½Ç¡®¿¡¼­ Àü½ÃÇϰí ÀÖ´Â <¿äÁö¿¬µµ>¸¦ 3¿ùÀÇ ¡¯Å¥·¹ÀÌÅÍ Ãßõ ¿Õ½Ç À¯¹°¡®·Î Á¤ÇØ 5ÀϺÎÅÍ ¿Â¶óÀÎ(À¯Æ©ºê)À¸·Îµµ ¼Ò°³ÇÑ´Ù.
* ±¹¸³°í±Ã¹Ú¹°°ü À¯Æ©ºê: https://www.youtube.com/gogungmuseum
¹®È­Àçû À¯Æ©ºê: https://www.youtube.com/chluvu

Á¶¼± Èı⠱ÃÁßÀ» Áß½ÉÀ¸·Î À¯ÇàÇÏ¿´´ø <¿äÁö¿¬µµ>´Â Áß±¹ °í´ë Àü¼³ ¼Ó ¼­¿Õ¸ð(à¤èÝÙ½)°¡ ½Å¼±µéÀÇ ¶¥ÀÎ °ï·û»ê(Íß×Äߣ)ÀÇ ¿¬¸øÀÎ ¿äÁö(èýò®)¿¡ ÁÖ³ª¶ó ¸ñ¿Õ(ÙÏèÝ)À» ÃÊ´ëÇØ ¿¬È¸¸¦ º£Çª´Â ¸ð½ÀÀ» ±×¸° ±×¸²ÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ <¿äÁö¿¬µµ>´Â ¹Ì±¹ÀÇ ¼ÒÀåÀÚ°¡ ºÎÄ£ÀÌ 50¿© ³â Àü ÁÖÇѹ̱ºÀ¸·Î ±Ù¹«ÇÒ ´ç½Ã ±¸¸ÅÇÏ¿© ¹Ì±¹¿¡ °¡Á®°¬´ø °ÍÀ¸·Î, ¹®È­ÀçûÀÌ È¯¼ö »ç¾÷À» ÅëÇØ Áö³­ÇØ °í±¹À¸·Î µé¿©¿Í ±¹¸³°í±Ã¹Ú¹°°ü¿¡¼­ Àü½Ã ÁßÀÎ ÀÛǰÀ¸·Î, ȯ¼ö À¯¹°¿¡ ´ëÇÑ Àǹ̸¦ »ó±â½Ã۰íÀÚ 3¿ùÀÇ Å¥·¹ÀÌÅÍ Ãßõ ¿Õ½Ç À¯¹°·Î ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù.
¨Ï hyÀλêÀÎÅͳݽŹ®

<¿äÁö¿¬µµ>´Â ºÒ·ÎÀå»ý(ÝÕÖÕíþßæ)ÀÇ µµ±³Àû ÁÖÁ¦¸¦ ´ãÀº ½Å¼±µµ·Î ±¹°¡¡¤¿ÕÁ¶°¡ ¿À·£ ¹ø¿µÀ» ¿°¿øÇÏ´Â ¶æÀÌ ´ã±ä ±×¸²ÀÌ´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ ¿äÁö¿¬µµ´Â ¼­¿Õ¸ð¿Í ¸ñ¿Õ ¾Õ¿¡ ÀÜÄ¡»ó(ÂùŹ, óÊöñ)ÀÌ ³õ¿© Àִµ¥, ±¹¸³°í±Ã¹Ú¹°°ü ¼ÒÀå <¿äÁö¿¬µµ>´Â ¿©·¯ ¾Ç±â¸¦ ¿¬ÁÖÇÏ´Â Àι°(½Ã³à)À» ¹èÄ¡ÇÏ¿© ¿¬È¸ÀÇ ºÐÀ§±â¸¦ ´õ¿í »ýµ¿°¨ ÀÖ°Ô ÇÑ Á¡ÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù. ÀÜÄ¡¿¡ ³ª¿À´Â ÁÖÀΰø ÁÖº¯¿¡´Â ¿µ»ýÀ» ´©¸®´Â º¹¼þ¾Æ ¡®¹Ýµµ(ÚöÓþ)¡¯°¡ °÷°÷¿¡ ±×·ÁÁ® ÀÖ°í, º´Ç³ ¿ÞÂÊ¿¡´Â ÀÜÄ¡·Î ÇâÇÏ´Â °¢¾ç°¢»öÀÇ ½Å¼±µéÀÌ ¹¦»çµÇ¾î ÀÖ´Ù. ¿äÁö¿¬µµÀÇ Å©±â´Â °¡·Î 5£í¿¡ À̸£´Â Å« º´Ç³À¸·Î, Á¶¼± ÈÄ±â ¿Õ½Ç º´Ç³ÀÇ À§¿ëÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Ù.

Âü°í·Î, ±¹¸³°í±Ã¹Ú¹°°ü ±ÃÁß¼­È­½Ç¿¡¼­´Â ¿äÁö¿¬µµ¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿© 4Á¡ÀÇ º´Ç³ À¯¹°ÀÌ Àü½ÃµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, À̸¦ ¼¼ºÎÀûÀ¸·Î °¨»óÇÏ°í ±â³äÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï È«º¸¹°µµ Á¦ÀÛÇÏ¿© ºñÄ¡ÇÏ¿´À¸¸ç ÀÌ È«º¸¹°Àº ´©±¸³ª ¼ÒÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¶ÇÇÑ, ±¹¸³°í±Ã¹Ú¹°°ü ´©¸®Áý(gogung.go.kr)°ú ¹®È­Àçû¡¤±¹¸³°í±Ã¹Ú¹°°ü À¯Æ©ºê¿¡ ¿µ¹® ÀÚ¸·°ú ÇÔ²² ¿µ»óÀ» Á¦°øÇÏ¿© ¹Ú¹°°üÀ» ¹æ¹®ÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ Àü½Ã¸¦ °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

Folding Screen of the Banquet of Xiwangmu, Queen Mother of the West to Be Virtually Showcased as the Curator¡¯s Choice for March
–A Cultural Treasure Back in Korea after 50 Years to Be Presented on YouTube / Starting March 5 –
The National Palace Museum of Korea (Director: Kim Dong-Young), an affiliate of the Cultural Heritage Administration of Korea, has been exhibiting the Folding Screen of the Banquet of Xiwangmu, Queen Mother of the West since rewwwing on January 19. On display in the permanent galleryPainting and Calligraphy of the Joseon Royal Court located on the lower floor of the museum, the folding screen is a superb example of a type of art that was popular in the late-Joseon royal court. The screen has been selected as the ¡°Curator¡¯s Choice from the Royal Treasures¡± for the month of March and will be presented in a video broadcast over the internet (via YouTube).
*National Palace Museum of Korea YouTube: https://www.youtube.com/gogungmuseum
Cultural Heritage Administration YouTube: https://www.youtube.com/chluvu
¨Ï hyÀλêÀÎÅͳݽŹ®

The Banquet of Xiwangmu illustrates the ancient Chinese legend of a feast hosted by Xiwangmu, the Queen Mother of the West, for King Mu of the Zhou Dynasty. It takes place in the land of the immortals, the Turquoise Pond in the Kunlun Mountains. The version presented as this month¡¯s Curator¡¯s Choice had been housed in a private collection in the U.S. after the collector¡¯s father acquired the work fifty years ago while an active-duty service member stationed in Korea. Brought back to Korea through a Cultural Heritage Administration project aimed at the restitution of cultural properties, the screen has been selected as the Curator¡¯s Choice for March in order to remind the public of the value of returned relics.

The Banquet of Xiwangmu is a painting of immortal beings that features Daoist themes of eternal youth and immortality and embodies wishes for lasting prosperity for the state and the dynasty. In most paintings on this theme, the Queen Mother of the West and King Mu are seated behind a table set with a feast. However, this version instead presents people (female attendants) playing various musical instruments, highlighting the festive ambience of the banquet. The main figure is surrounded by a spray of peaches of immortality, and to the left of the screen is a number of immortals heading to the banquet. This large example more than five meters wide exhibits the dignity of the folding screens of the late-Joseon royal court.

Promotional materials with more detailed information on the four folding screens currently on display in the gallery of Painting and Calligraphy of the Joseon Royal Court, including The Banquet of Xiwangmu, are available to visitors free of charge. The exhibition of these screens can also be enjoyed virtually through a video with English subtitles available on the museum website (gogung.go.kr) and on the YouTube channels of the museum and the Cultural Heritage Administration of Korea.
Á¤È£ ±âÀÚ / ÀÔ·Â : 2021³â 03¿ù 06ÀÏ
- Copyrights ¨ÏhyÀλêÀÎÅͳݽŹ®. ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö -
Æ®À§ÅÍÆäÀ̽ººÏ¹êµåīī¿À½ºÅ丮³×À̹öºí·Î±×
 
¸¹ÀÌ º» ´º½º ÃֽŴº½º
[¹ÚÀ¯¹ÌÀÛ°¡] °õ°¶·¯¸® ÃÊ´ë ¼öäȭÀü½Ãȸ
µð¾Ø¿¡À̸ðÅͽº, °æ³²µµÃ» ¾÷¹«Çù¾à ¸Î°í Àü±âÀÌ·ûÂ÷ °øÀ¯¹èÅ͸® ÃæÀü½Ã½ºÅÛ Àü±¹Àû È®´ë »ç¾÷ ±â¹Ý ¸¶·Ã
±èÁ¤È£ ÀÇ¿ø, Á¤Àç°¢ Èĺ¸ Áö¿ø À§ÇØ ÇÔ¾ç ¹æ¹®
[±èÀç¿õ] °æ»ó³²µµ µµÀÇ¿ø ´ç¼±
[ÇԾ缭ÇÏ] °Å¿¬Á¤ ¿ë½ÅÁ¦ °ÅÇà
[À̳«¿¬] ÀüÃѸ® ÇÔ¾ç¹æ¹® Á¤Àç°¢Èĺ¸ °Ý·Á
Á¤Àç°¢ µµÀÇ¿ø Èĺ¸, ¼±°Å»ç¹«¼Ò °³¼Ò½Ä¿¡ À̳«¿¬ ÀüÃѸ® Âü¼®
Á¤Àç°¢ Èĺ¸, °¢ Èĺ¸ÀÚÀÇ Áø½ÉÀ» ÀüÇÒ ÇԾ籺À» À§ÇÑ Åä·Ðȸ °³ÃÖ Á¦¾È
°­¿ø¹®È­Àç´Ü, ¿Â¶óÀÎ ¶óÀÌºê °ø¿¬ ÄÜÅÙÃ÷ ¹ß±¼»ç¾÷ ¡°On(è®)tact Live Concert¡±ÃßÁø
ÇԾ籺4-H, ³ó»ê¹° ÆÇ·Î°³Ã´ À§ÇÑ ¶óÀ̺êÄ¿¸Ó½º ±³À°
Æ÷Åä´º½º
½Å¹®»ç¼Ò°³ °íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµ ±â»çÁ¦º¸ Á¦ÈÞ¹®ÀÇ ±¤°í¹®ÀÇ °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§ û¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥ ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ
Á¦È£ : hyÀλêÀÎÅͳݽŹ® / ¸íĪ : ÀÎÅͳݽŹ® / µî·Ï¹øÈ£ : °æ³², ¾Æ02237 / µî·ÏÀÏ : 2016³â 11¿ù 24ÀÏ
¹ßÇ࿬¿ùÀÏ : 2016 12¿ù 06ÀÏ / ¹ßÇàÀΡ¤ÆíÁýÀÎ : ±èÀ±±¹ / Tel: 055-963-5008 / Fax : 055-963-5008
¹ßÇà¼Ò : °æ³² ÇԾ籺 ÇÔ¾çÀ¾ °í¿î·Î 23, 2Ãþ(¿î¸²¸®) / »ç¾÷ÀÚµî·ÏÁõ : 477-10-00534
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ±èÀ±±¹ / mail: hyinsanews@daum.net
Copyright ¨Ï hyÀλêÀÎÅͳݽŹ® All Rights Reserved. º»Áö´Â ½Å¹® À±¸®°­·É ¹× ±× ½Çõ¿ä°­À» ÁؼöÇÔ
¹æ¹®ÀÚ¼ö
¾îÁ¦ ¹æ¹®ÀÚ ¼ö : 21,389
¿À´Ã ¹æ¹®ÀÚ ¼ö : 3,393
ÃÑ ¹æ¹®ÀÚ ¼ö : 26,140,062