날짜 :2020-10-26 15:30:51 회원가입기사쓰기전체기사보기
뉴스 > 문화재청

(국영문 동시 게제) ‘세계유산 해석과 설명 이해’온라인 강연 개최

- 문화재청· 세계유산 국제센터 추진단, 유튜브ㆍ페이스북 생중계로 총 6회(9~11월) -
정호 기자 / 입력 : 2020년 09월 09일
단기4353년

문화재청(청장 정재숙)의 후원을 받는 유네스코 세계유산 국제 해석 설명 센터(이하 세계유산 국제센터) 설립 추진단은 오는 10일부터 ‘세계유산 해석과 설명의 이해’를 위한 온라인 강연시리즈(6회)를 개최한다.

세계유산 국제센터는 한국 정부의 지원을 받아, 세계유산 해석과 설명 분야의 연구, 교육훈련, 정보화 기능을 통해 유네스코 전략을 이행하는 유네스코 카테고리 2기구로 2019년 11월 제40차 유네스코 총회에서 설립을 승인받았다.

문화재청은 세계유산 국제센터 설립 추진단의 첫 번째 시범사업으로, 세계유산 분야 국제 석학과 전문가들이 참여한 ‘세계유산 해석과 설명의 이해‘를 주제로 한 온라인 강연을 기획하게 되었다.

유네스코는 1972년 세계유산협약을 채택(194개국 가입)하여 인류 공동의 자산인 세계유산의 보호를 위한 다양한 활동을 해 오고 있다. 최근 세계유산의 의미와 가치를 대중에게 효과적으로 전달하기 위한, 세계유산의 해석과 설명에 대한 이해의 필요성이 국제적으로 강조되는 추세이다.

이번 강연은 3차(총 18회)로 구성되며, 1차는 올해 9월부터 11월 사이 3개월간 ’유네스코 세계유산과 유산해석’ 주제로 1달에 2회씩 총 6회가 진행된다. 
ⓒ hy인산인터넷신문

먼저 9월은 오는 10일 오후 10시, ▲ 닐 실버만 미국 메사추세츠 대학교 교수의 ‘세계유산 해석의 이해’ 강연을 시작으로, 17일에는 ▲ 윌리엄 로건 호주 디킨대학교 명예교수가 ‘유네스코 세계유산 등재와 유산 해석’을 주제로 강연한다.

10월에는 ▲ 슈메이 황 대만국립대 교수가 ‘문화 간 화해를 위한 유산 해석’(10월 7일), ▲ 위지에 주 호주국립대학교 교수의 ‘1972 세계유산협약의 이행과 유산해석’(10월 22일) 강연이, 11월에는 ▲ 피터 빌 라슨 스위스 제네바대학교 교수의 ‘세계유산해석과 소수집단’(11월 12일), ▲ 가미니 위제수리야 국제문화재보존복구연구센터 특별고문의 ‘세계유산 해석의 통합적 접근’(11월 26일) 등의 강연이 차례로 진행된다. 참고로 2~3차 강연은 내년도 상반기와 하반기에 각각 개최될 예정이다.

강연은 문화재청과 세계유산 국제센터 설립 추진단 유튜브와 페이스북으로 실시간 중계된다. 첫 강연은 10일 목요일 저녁 10시, 약 30분간의 강연과 15분간의 질의응답으로 이뤄지고, 사전 신청 없이 누구나 시청할 수 있다.

실시간 중계 중에는 강연과 질의응답이 영어로 진행되며, 추후 한글 자막과 함께 세계유산 국제센터 설립 추진단 유튜브와 페이스북에서 공개할 계획이다.
* 문화재청 유튜브‧페이스북: https://www.youtube.com/chluvu, facebook.com/chloveu
* 세계유산 국제센터 설립 추진단 유튜브‧페이스북: http://www.youtube.com/channel/UCLOTVrK6OBYhlBMA_0vg2JQ, http://www.facebook.com/unesco.whipc
* 이후 강연 방송 시간은 강연자가 거주하고 있는 지역에 따라 일부 달라지며, 세계유산 국제센터 설립 추진단의 페이스북에서 공지할 계획임

문화재청은 정부혁신의 하나인 이번 온라인 강연으로 세계유산에 대한 새로운 관점을 제시하는 한편, 세계유산이 화해와 평화에 이바지하는 방안을 함께 찾는 계기가 될 것으로 기대한다. 앞으로도 센터 설립을 위해 다양한 법인 설립 업무를 추진하고 세계유산 국제센터의 중장기 발전계획과 중점기능에 대한 사업을 개발할 계획이다.

Online Lecture Series ‘Understanding World Heritage Interpretation and Presentation’
CHA to hold 6 lectures (Sep-Nov) via YouTube and Facebook livecast

The preparatory office for the International Centre for the Interpretation and Presentation of the World Heritage Sites under the auspices of UNESCO (hereinafter the Centre), an organization sponsored by the Cultural Heritage Administration (hereinafter CHA), will be holding an online lecture series titled Understanding World Heritage Interpretation and Presentation,starting on 10 September 2020.
The International Centre for the Interpretation and Presentation of the World Heritage Sites under the auspices of UNESCOis a UNESCO Category 2 Centre implementing UNESCO strategies through research, education and training, and information dissemination in the field of world heritage interpretation and presentation(Establishment approved at 40thUNESCO General Conference, Nov 2019).
The CHA (Administrator Chung Jae-suk) presents the lecture series prepared in collaboration with leading scholars and experts on world heritage as the first pilot project of the preparatory office.

UNESCO and the international community have been protecting shared assets of world heritage and contributing to sustainable development through a wide range of conservation activities with the adoption of the 1972 World Heritage Convention (194 States Parties). Recently, the need to understand heritage interpretation and presentation has been highlighted in academic and public discourses, which amongst others capitalises the value of world heritage as a signifier of history, meaning, and culture.

There will be 3 series (18 lectures) in total, with 6 lectures in the 1stseries to be conducted this year from September to November under the theme of UNESCO World Heritage and Heritage Interpretation. The 1stseries of lectures will be conducted twice a month starting from 10 September 2020 at 22:00 (Korean Standard Time) with a lecture by ▲ Neil Silberman, Professor at the University of Massachusetts – Amherst, titled Introduction to World Heritage Interpretation. He will be followed by ▲ William Logan, Professor Emeritus at Deakin University, UNESCO World Heritage Listing & World Heritage Interpretationon 17thSeptember.

In October, ▲ Shu-Mei Huang, Professor at National Taiwan University, will deliver a lecture on World Heritage Interpretation for Cultural Reconciliation(Oct 7) and ▲ Yujie Zhu, Senior Lecturer at The Australian National University, on the 1972 World Heritage Convention & World Heritage Interpretationon 22ndOctober. On 12thNovember, ▲ Peter Bille Larsen, Senior Lecturer at the University of Geneva, Department of Anthropology, will be speaking about Minority-Inclusive World Heritage Interpretationand ▲ Gamini Wijesuriya,Special Advisor, International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property, on Comprehensive World Heritage Interpretation on 26thNovember. The second and third series will be held next year.

The lectures will be made available to the public via the CHA and the preparatory offices’ YouTube channelsand Facebook pages. Each lecture session consists of a 30-minute presentation and a 15-minute Q&A session. It will be publicly accessible for viewing without prior registration.

The lectures and Q&A sessions will be conducted in English. Videos of the sessions will be uploaded to the aforementioned social networking platforms with Korean subtitle after the event to be viewed at any time.
* CHA Youtube and Facebook: https://www.youtube.com/chluvu, facebook.com/chloveu
* Centre Preparatory Office Youtube and Facebook: http://www.youtube.com/channel/UCLOTVrK6OBYhlBMA_0vg2JQ, http://www.facebook.com/unesco.whipc
* The time of other lectures will be adjusted according to the local time in the region of the speaker’s residence, and it will be announced in advance on the preparatory office’s YouTube channel and Facebook page.

The CHA expects that the lecture series can offer new perspectives on world heritage and hopes to find a way for our understanding of world heritage to contribute to international reconciliation and peace. Significantly, the CHA plans to develop projects for the centre’s medium and long-term operational plan and its key functions.
정호 기자 / 입력 : 2020년 09월 09일
- Copyrights ⓒhy인산인터넷신문. 무단 전재 및 재배포 금지 -
트위터페이스북밴드카카오스토리네이버블로그
 
많이 본 뉴스 최신뉴스
함양군 수동면주민자치위, 버스 승하차장 사회적 거리두기 홍보물 부착
온라인 아토피 힐링데이 행사 26일 성황리에 개최
[산청군] 허준선생추모제및범학리삼층석탑제막식
[정세균] 국무총리 합천 율곡면등 수해지역방문
천년 신라인의 숨결을 느끼며 걷는‘가을경주’둘레길 10선
국립문화재연구소, 문화재 보존과학 학술대회 온라인 개최
함양군, 인구증가를 위한 ‘내고장 주소갖기 운동‘ 전개
[기산국악당] 퓨전국악그룹 bob. 실크로드뮤직프랜드 공연
산청군 ‘항노화 산들길’ 준공…주민 삶의 질 UP
[마고할미] 제5회 지리산마고예술제및노춘애화백 산그림전
포토뉴스
신문사소개 고충처리인제도 기사제보 제휴문의 광고문의 개인정보취급방침 청소년보호정책 찾아오시는 길
제호 : hy인산인터넷신문 / 명칭 : 인터넷신문 / 등록번호 : 경남, 아02237 / 등록일 : 2016년 11월 24일
발행연월일 : 2016 12월 06일 / 발행인·편집인 : 김윤국 / Tel: 055-963-5008 / Fax : 055-963-5008
발행소 : 경남 함양군 함양읍 고운로 23, 2층(운림리) / 사업자등록증 : 477-10-00534
청소년보호책임자 : 김윤국 / mail: hyinsanews@daum.net
Copyright ⓒ hy인산인터넷신문 All Rights Reserved. 지는 신문 윤리강령 및 그 실요강을 준
방문자수
어제 방문자 수 : 24,344
오늘 방문자 수 : 19,921
총 방문자 수 : 22,414,072